„Der Unterschied zwischen dem richtigen und dem beinahe richtigen Wort ist so groß wie zwischen einem Blitz und einem Glühwürmchen.” Mark Twain
Culture
Ich weiß, worauf es ankommt, damit ihr Text gut ankommt. Durch meine Erfahrung in Verlagswesen, Öffentlichkeitsarbeit und Hochschule verfüge ich über das nötige Know-How und Fingerspitzengefühl, um Ihrem Text den richtigen Schliff zu geben.
Für meine Kunden in Verlag und Medien übernehme ich professionelle Gutachten, Redaktionen, Lektorate und Korrektorate. Natürlich biete ich auch Korrekturen und Verbesserungen anderer Texte an und verfasse für Kunden aus unterschiedlichsten Bereichen Informations- und Werbetexte, auf Wunsch auch mehrsprachig. Natürlich berate ich ebenfalls im wissenschaftlichen Schreiben, auch über den geisteswissenschaftlichen Fokus hinaus. Zudem coache ich Sie gerne von der ersten Idee bis hin zur fertigen Arbeit – egal ob Hausarbeit, BA-Thesis oder Doktorarbeit. Sie benötigen Übersetzungen in oder aus dem Englischen, Französischen, Schwedischen, Norwegischen oder Dänischen? Als promovierte Sprach- und Literaturwissenschaftlerin bin ich genau die Richtige für diese Aufgabe; falls Sie Übersetzungen in oder aus anderen Sprachen benötigen, fragen Sie einfach nach – unser Netzwerk an freien Mitarbeitern ist groß und vielfältig. Sie möchten kreativ schreiben? Wunderbar! Ich coache Sie bei einem ersten Brainstorming, berate Sie im Schreibprozess und helfe Ihnen, für Ihr Werk den richtigen Verlag zu finden.
